这个时候不趁热打铁😿,等着被别人摘桃子么。
可主持人也有讨厌的,或者说毒舌的“《王宫女人》🖩🕕……这在我们华国,应该归类到后宫大戏,也就是帝王有好多个🞺🙎女人的宫斗剧,请问你对现实中这种情况怎么看待?”
高美雅本来⛰还想装🄙傻“现实中?你也说了是帝王才有好多个女人,现实中哪里会有这种情况。”
主持人步步紧逼“可……我们从易海舟的🀣⚋国际声♊誉里面,似乎能看见很多美丽的身影,🅊🄻当初真人秀……”
高美雅马上反守为攻“他不是帝王,也不是花心,我觉得他在感情方面更像个孩子,漂亮姑娘对他好点主动点,就漫不经心的接受了,直到遇见我,我就把那些都当成他的前女友吧,当然我知道,我来得晚了点,让他孤苦伶仃的在外面飘荡得久了🐄☹些,也不能绝情的跟前女友马上斩断,我有信心把这些事情理清,其实我跟她们是挺好的🔨🃇朋友,我们还一起开公司赚钱呢,赚钱是这个时候最重要的事情……”
主持人又讨厌的把话题拉回去“不管怎么说,他现在也是脚踏几🄧⛤🜖条船的局面,我们华国现在有句形容词叫‘渣男’,来,跟着我发音,渣,男,你觉得是吗?”
高美雅可是学了点华😿语了,认真的把两个字分别理解了下,摇头“不是,他不是,我知道你形容的意思,应该是花心骗女孩子,他从来都不骗,甚至都不怎么热衷于表达自己感情,你♕看他那冷漠起来……我认为这是我跟他的私事了,我有信心让他最终成为我希望的丈夫那样,我很满意他这样。”
边说还边指指画面上那个克制的男人。
这时候她脸上的笑容是真的充满了幸福。
女主持人竭尽所能🄙“哇,这就是你在宫斗剧里面练出来的智慧么,我一直觉得我这智商在宫斗剧里面应该是活得最🕒🉁🄔久的,对吧,宫斗最主要🙀😚是看智商的。”
高美雅终于看了眼主持人,欲言又止。
主持人赶紧“你想说什么?”
高美雅充满怜悯的眼神,还稍微遮了下嘴“你这样🙷🏃子,应该进不了宫的。”
现场翻译顿时笑疯了!
这种语言上的错位,让最后跟着笑疯🛬的导演、摄像、制片们把画面都故意处理掉。
等正式播出的时候,高美雅说这句话的🆁🌢时候,也没马上跟字幕。
而是狠狠的闪屏、抖屏、打满🁹问号和感叹号的南丽语文字布满屏幕。
等🜎观众们的好奇心🄙和😿胃口都被吊满的时候,才显出台词来。